You can display a list of your courses in any webpage using the index page shortcode.
You can find the details on how to use it here:
What you will need to do is, while building the shortcode remove all the items from the index page you do not want to display. This way, only the courses will remain and you’re good to go.
Just add the shortcode to the page and publish it!